Tout école ou collège s’accompagne d’une Association des Mères Educatrices, dont la mission est de permettre aux mères d’élèves de conjuguer leurs efforts pour améliorer l’accès et le maintien des enfants à l’école, en particulier des filles.
Les mères évaluent très vite les avantages de la clôture verte pour leurs enfants. En formant les membres de l’AME, comme les enseignants, aux secrets des arbres, celles-ci deviennent des alliées pour collaborer à la pépinière d’arbres, mais aussi pour partager leurs
compétences avec les autres femmes du village.
C’est en haoussa et en zarma que cette 1ère session a été animée et que les mères se sont exprimées. Turi, bafuna no, kan ga te, ama beeri, a ga hay, aga zeenu ga ama bu (Zarma). L’arbre est un être vivant, qui pousse, grandit, qui fait des fruits, vieillit et meurt. Halitta ce kowa wasu halittoti na ubangidji. Ice rayuwa ce wanda ana komi da shi (Haoussa). L’arbre est une créature de Dieu comme n’importe laquelle. Avec l’arbre on fait tout. Iri Niger labora, iga turi koptey te foy. Iga turi te daari nda tita …(Zarma). Chez nous au Niger, on utilise les feuilles d’arbre pour préparer la sauce, le bois confectionner des lits et tabourets, … la liste est longue !
Ni’ima, lumshi, yana kare zahi da hamada, yana kaworuwa. (Haoussa). Les arbres donnent un bon climat, la douceur de l’atmosphère, protègent contre la chaleur et la désertification, provoquent la pluie.
Et de conclure, très satisfaites : C’est la première fois dans notre vie qu’un projet nous rassemble pour nous parler des arbres